Ce recueil contient les derniers courts récits de l'auteur, poète allemand qui mourrut en 1947 sur le front russe. Surtout célèbre pour sa pièce Dehors devant la porte, il témoigne dans ces textes brefs qui ont tous pour toile de fond les horreurs de la guerre, de son expérience de soldat, et traduit de façon parhétique la lutte entre le désespoir et la volonté de vivre. ©Electre 2024
Nous publions ici les derniers récits de Wolfgang Borchert encore inédits en français. Il s'agit de textes brefs et fulgurants qui ont tous pour toile de fond les horreurs de la guerre. Cette guerre, le poète la fit à vingt et un ans sur le front russe où ses propos jugés subversifs par le gouvernement nazi l'avaient fait envoyer. Il en rapporta une expérience épouvantée, qu'il peignit dans les tons de l'expressionnisme avec des mots nus d'une brutale beauté : «Effroyable était cette tache rouge. Car la tache était un village. Et ce village, ce village brûlait. Les hommes y avaient mis le feu. Car ces hommes étaient des soldats. Car c'était la guerre. Et la neige criait sous leurs souliers à clous. Effroyablement criait la neige.»
Paru le : 10/04/2006
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Wolfgang Borchert
Éditeur(s) :
Rouergue
J. Chambon
Collection(s) : Nouvelles du monde
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Pierre Vallotton - Postfacier : Jean-Pierre Vallotton
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782841567430
Reliure : Broché
Pages : 75
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 74 g
Carte fidélité
Mollat Radio
