En 1950, B. Haber a 10 ans et ses parents quittent Breslau en Silésie, pour s'installer dans une petite ville de Saxe. Mais les habitants acceptent mal l'afflux des réfugiés. L'atelier de menuiserie du père de Bernard brûle dans un incendie criminel, et le garçon, risée de ses camarades, peine à s'adapter à l'école. Son ascension sociale est racontée par cinq personnages. ©Electre 2024
Prise de territoire
Bernhard Haber, enfant d'une famille de réfugiés chassée de sa terre natale, ne parvient pas à se sentir chez lui dans la ville où ses parents ont dû se réinstaller. Il a dix ans lorsqu'en 1950 sa famille quitte Breslau (Wroclaw) en Silésie pour une petite ville de Saxe dont les habitants voient d'un très mauvais oeil l'afflux de réfugiés et de sinistrés. Certes, on a besoin d'artisans mais l'atelier de son père, le menuisier, brûle. Lui non plus n'a pas la vie facile à l'école, les maîtres veulent le « rééduquer », il est la risée de ses camarades et on abat même son chien. Il jure de se venger.
Christoph Hein laisse à cinq personnages, à cinq voix, le soin de raconter cinquante années de la vie de Bernhard Haber, des années 50 jusqu'à la fin du XXe siècle. Chacun des narrateurs l'a connu à un moment ou à un autre de sa vie, chacun d'entre eux porte sur lui un regard différent : de l'écolier au militant communiste, puis au passeur de clandestins vers Berlin Ouest jusqu'à l'homme d'affaires prospère...
Comme dans l'ensemble de son oeuvre narrative, Christoph Hein se veut dans ce roman un chroniqueur attentif de son époque et des conflits qui l'agitent et la perturbent. Il y parvient magistralement et brosse un tableau inhabituel de la société est-allemande avant, pendant et après la chute du Mur de Berlin.
Paru le : 05/10/2006
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Christoph Hein
Éditeur(s) :
Métailié
Collection(s) : Bibliothèque allemande
Contributeur(s) : Traducteur : Nicole Bary
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-86424-592-6
EAN13 : 9782864245926
Reliure : Broché
Pages : 315
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 348 g
Carte fidélité
Mollat Radio
