De courts récits romancés où réalité et fiction s'entremêlent pour dresser le portrait de la vie juive genevoise. ©Electre 2024
Mélange de souvenirs et d'imagination, ce livre donne un aperçu insolite de la population juive de Genève au cours de ces dernières années. L'ouvrage est constitué d'une trentaine de courts récits romancés où réalité et fiction s'entremêlent. En suivant diverses traces, j'ai découvert un judaïsme genevois modeste et replié sur lui-même, que peu d'auteurs ont décrit. Plus je m'immergeais dans le milieu juif de la Genève internationale, plus je découvrais sa richesse et sa diversité. Il s'agit d'un monde unique en son genre, aux multiples facettes, très genevois puisque cosmopolite. Les histoires ont pour cadre différents lieux, mais en particulier un café nommé «Le Moule à Gâteau» où une grande partie des événements relatés se sont déroulés. Toutes ces observations, aussi vives et éloquentes soient-elles, n'auraient pas pu être faites si je n'avais élu domicile depuis 1972 dans la Cité de Calvin, une ville polyethnique, multiculturelle et symbole de paix, que j'aime profondément.
Roger Reiss
Que pourrait-on bien écrire sur la vie, tranquille et lisse comme le Léman, des Juifs de Genève ? Ayant eu la chance d'y vivre et de les côtoyer, je peux confirmer qu'il ne faut pas se fier aux apparences ! Ce petit monde regorge de personnages truculents, graves, sordides ou émouvants. En observateur naïf, Roger Reiss les croque sur le vif, comme d'un coup de crayon... ou de griffe ! Bien sûr, il en rajoute parfois une couche, comme on dit ici, mais ne faut-il pas parfois mentir pour être plus près de la vérité ?
Certaines de ses histoires sont dramatiques, d'autres drolatiques... Toutes sont cocasses et Roger Reiss les relate avec beaucoup de tendresse, souvent dans le style du personnage qui en est le héros ou... la victime ! Témoin subjectif, certes, mais assumé... et jamais accusateur !
Michel Borzykowski
Paru le : 19/10/2012
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Roger Reiss
Éditeur(s) :
Slatkine
Collection(s) : Genève événements
Contributeur(s) : Traducteur : Jacqueline Bloch-Köstenbaum
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8321-0522-1
EAN13 : 9782832105221
Reliure : Broché
Pages : 221
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 330 g
Carte fidélité
Mollat Radio
