Ce récit est une chronique d'investigation où le narrateur va et vient dans une "ville siamoise" coupée en deux par un ruban de béton : Berlin. Sans choisir son camp, Schneider, homme de l'Ouest, tisse un treillis d'histoires, celle du chômeur Kabe qui sauta quinze fois le mur pour rejoindre l'Est, celle des trois écoliers qui passent à l'Ouest pour se gaver de westerns. ©Electre 2024
Début des années 80, un écrivain, berlinois de lOuest, va et vient de part et autre du mur partageant sa "ville siamoise". A l'Est, il rencontre des anonymes, des dissidents; il écoute des histoires : ce chômeur qui sauta quinze fois le mur vers... l'Est, ces écoliers passant à l'ouest pour voir des westerns. Ce portrait de ville, ces tableaux vivants ne lèvent pas toujours le mystère, la censure, car le mur est aussi dans les têtes et aucun ne parle la langue de son Etat. Cette langue murée, Schneider s'emploie à la unifier pour empoigner les questions qui le hantent : Qui suis-je ? Que signifie allemand ?
En novembre 1989, le mur tombait ; aujourd'hui, à lire cet ouvrage crépusculaire, l'on se dit qu'il a peut-être cimenté les consciences pour longtemps. A Berlin, comme ailleurs.
Paru le : 19/01/2000
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Peter Schneider
Éditeur(s) :
Grasset
Collection(s) : Les cahiers rouges
Contributeur(s) : Traducteur : Nicole Casanova
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782246287728
Reliure : Broché
Pages : 185
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 179 g
Carte fidélité
Mollat Radio
