Une Allemande d'origine juive décide de quitter l'Allemagne pour Paris. Mais, de la déchirure identitaire, le passé familial et l'ombre du père guettent toujours. De même que le souvenir de Berlin-Est et d'Alfried, un metteur en scène allemand, dont elle se sent à la fois proche et lointaine. Comment établir le dialogue, avec son père, mais aussi, à travers lui, avec l'Allemagne? Prix Kleist 2000. ©Electre 2024
Une jeune Allemande de l'Est d'origine juive décide de vivre à Paris. Mais la déchirure identitaire, le passé familial et l'ombre du père planent toujours. De même que le souvenir de Berlin-Est et d'Alfried, un metteur en scène. Comment faire vivre ce drôle d'amour à distance ? Une rencontre est-elle possible ? Mais au fait quelle rencontre ? Celle de deux amants ? Celle d'une fille et de son père ? Ou celle des Juifs et des Allemands ? Grâce à la <<magie d'une prose extraordinairement simple>>, selon les mots de Reich-Ranicki, et la force du sujet abordé, ce court récit prend le lecteur aux tripes.
Paru le : 16/02/2001
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Barbara Honigmann
Éditeur(s) :
Liana Levi
Collection(s) : Littérature
Contributeur(s) : Traducteur : Christian Richard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782867462573
Reliure : Broché
Pages : 88
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 138 g
Carte fidélité
Mollat Radio
