Une course de taureaux dans les années trente dépeinte comme le centre d'un conflit qui oppose les races et les classes sociales. Au-delà de l'argument, ce roman écrit par l'une des figures majeures du mouvement indigéniste latino-américain, est remarquable par la création d'une langue mêlant quechua et espagnol pour une voix plurielle comme un choeur. ©Electre 2024
Les Andes, dans les années 30. Pour la fête nationale, sur la place du village, les Indiens des communautés de Puquio affrontent un taureau, à la dynamite, et se font la plupart du temps encorner.
Cette année-là, un préfet "progressiste" décide que la corrida sera moderne, à l'espagnole, avec un torero venu de Lima.
Les Indiens, eux, vont ramener de la sierra un taureau mythique, le "Misitu".
J. M. Arguedas nous place au centre d'un conflit où s'affrontent les civilisations et les classes sociales, la ville et la sierra.
Au-delà de l'argument, ce roman est remarquable par la création d'une langue où s'invente une syntaxe éclatée, mêlant quechuismes et mots espagnols pour une voix plurielle comme un chœur.
Paru le : 12/01/2001
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : José Maria Arguedas
Éditeur(s) :
Métailié
Collection(s) : Bibliothèque hispano-américaine
Contributeur(s) : Traducteur : Cecilia Hare - Traducteur : Dominique Jaccottet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782864243694
Reliure : Broché
Pages : 201
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.1 cm
Poids: 401 g
Carte fidélité
Mollat Radio
