Chargement...
Chargement...

Poèmes de l'ermitage = Sôdô shishû

Auteur : Ryôkan

Paru le : 12/05/2017
Éditeur(s) : le Bruit du temps
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Alain-Louis Colas - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Alain-Louis Colas

26,00 €
Expédié en 24/48h
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Recueil de 181 poèmes en chinois ancien, contenant l'essentiel d'un traité de bouddhisme et de vie. Ils sont suivis de leur commentaire critique. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Moine zen de formation, mais surtout ermite-poète, Ryôkan (1758-1831) veille à garder ses distances, d'abord vis-à-vis de lui-même. De là son naturel et sa sincérité. Ses vers renferment l'essentiel d'un traité de bouddhisme qu'il n'était pas disposé à écrire, se voulant avant tout vivant et détaché, alternant retraites et pérégrinations. Les 181 poèmes en chinois classique ici traduits ne constituent pas une anthologie. Ils appartiennent à un manuscrit autographe connu sous le titre Poèmes de l'Ermitage. Traduit du chinois (Japon), présenté et annoté par Alain-Louis Colas. Édition bilingue. C'est depuis mon abandon de la vie laïque. Je passe tout mon temps selon le cours des choses. Hier, je demeurai dans un mont verdoyant ; Aujourd'hui, je circule dans une bourgade. Muni de mon sac et de mon bol à aumônes, À mon aise, je vais où me portent mes pas. L'envie me prend parfois d'user de mon pinceau. On donne à ce que j'écris le nom de poèmes. Ryôkan, Poèmes de I'Ermitage, vers 1818

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Les poètes enchantent Noël

Parés de leurs habits de lumière, les poètes nous émerveillent et s'invitent à la fête !

Fiche Technique

Paru le : 12/05/2017

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Ryôkan

Éditeur(s) : le Bruit du temps

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-35873-110-2

EAN13 : 9782358731102

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 328

Hauteur : 21 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : 2,0 cm

Poids : 345 g