en savoir plus
Permet à tous ses détenteurs d'obtenir 5% de réduction sur tous les livres lors du retrait en magasin (réduction non cumulable avec les réductions de type étudiant).
Offre également un certain nombre d'avantages auprès de nos partenaires.
Avec les favoris, retrouvez dans un espace les sélections effectuées au fur et à mesure de vos navigations dans le site.
Constituez pour votre usage personnel vos listes de livres en prévisions d'achats futurs et votre sélection d'articles, dossiers, événements, vidéos ou podcasts préférés ou à découvrir plus tard...
Il suffit simplement de cliquer sur "Ajout Favori" sur chaque page qui vous intéresse pour les retrouver ensuite dans votre espace personnel.
Requiert un compte Mollat
Requiert un compte Mollat
Recueil de 181 poèmes en chinois ancien, contenant l'essentiel d'un traité de bouddhisme et de vie. Ils sont suivis de leur commentaire critique. ©Electre 2024
Moine zen de formation, mais surtout ermite-poète, Ryôkan (1758-1831) veille à garder ses distances, d'abord vis-à-vis de lui-même. De là son naturel et sa sincérité. Ses vers renferment l'essentiel d'un traité de bouddhisme qu'il n'était pas disposé à écrire, se voulant avant tout vivant et détaché, alternant retraites et pérégrinations.
Les 181 poèmes en chinois classique ici traduits ne constituent pas une anthologie. Ils appartiennent à un manuscrit autographe connu sous le titre Poèmes de l'Ermitage.
Traduit du chinois (Japon), présenté et annoté par Alain-Louis Colas. Édition bilingue.
C'est depuis mon abandon de la vie laïque.
Je passe tout mon temps selon le cours des choses.
Hier, je demeurai dans un mont verdoyant ;
Aujourd'hui, je circule dans une bourgade.
Muni de mon sac et de mon bol à aumônes,
À mon aise, je vais où me portent mes pas.
L'envie me prend parfois d'user de mon pinceau.
On donne à ce que j'écris le nom de poèmes.
Ryôkan, Poèmes de I'Ermitage, vers 1818
Paru le : 12/05/2017
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Ryôkan
Éditeur(s) :
le Bruit du temps
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Alain-Louis Colas - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Alain-Louis Colas
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35873-110-2
EAN13 : 9782358731102
Reliure : Broché
Pages : 328
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 345 g