Pour démanteler un réseau terroriste, un Sicilien doit se faire passer pour un Tunisien. A Rome, il rencontre une jeune Egyptienne qui rêve d'indépendance et de liberté mais se heurte à la dévotion de son mari. L'auteur décrit avec humour la vie des immigrés installés en Italie et tourne autant en dérision la morale occidentale que l'hypocrisie du traditionalisme religieux. ©Electre 2024
Divorce à la musulmane à Viale Marconi
Chargé de démasquer un réseau terroriste dans le cadre de l'opération « Little Cairo », Christian Mazzari, paisible interprète de l'arabe, quitte son identité sicilienne pour prendre celle d'Issa, Tunisien fraîchement débarqué à Rome. Alors qu'il goûte les joies de la colocation à douze, sa route croise celle de Sofia (en réalité Safia), jeune mère égyptienne dont les rêves d'accomplissement se heurtent à la dévotion religieuse de son mari.
Les réflexions de Safia/Sofia sur la place de la femme dans un monde où l'homme est à la fois « adversaire et arbitre » résonnent avec celles de Christian/Issa, aux premières loges de la précarité silencieuse et néanmoins solidaire. Et quand la belle aux airs de Sofia Loren tombe au hasard des jours sur « le Marcello arabe », la satire sociale prend des accents de comédie à l'italienne.
Un roman drôle et généreux qui brocarde tant l'hypocrisie des intégrismes que celle de nos bien-pensantes sociétés occidentales.
Paru le : 01/03/2017
Thématique : Littérature Italienne
Auteur(s) : Auteur : Amara Lakhous
Éditeur(s) :
Actes Sud
Collection(s) : Babel
Contributeur(s) : Traducteur : Elise Gruau
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-330-07601-6
EAN13 : 9782330076016
Reliure : Broché
Pages : 221
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 166 g
Carte fidélité
Mollat Radio
