Traduction en comorien de fables animalières du littérateur persan Ibn al-Muqaffa (vers 720-756) mettant en scène les deux chacals Kalila et Dimna. ©Electre 2024
Kalila Na Dumna
Eshiyo shinu, shiyo sha mahadisi yapvirao baina ya zinyama zili : Kalila na Dumna. Ha izo ngapvwahundrihao hikima za daradja za hadjuu zirohao harumwa zenyilime zah'ezinyama izo.
Zitsongeza mfaume wa Farisi wakati uwo yapvehe twabibu mhuu wahahe yakodjulwa h'eledzina la Barzawaihi, yamrume Hindi yende yatsahe eshiyo shinu. N'enamna yaka ufanya taratibu hata yarume mndru yabwandaye, yende yahibe shila shiyo, yashandzihe ha nkado ya pvili, yarenge shila sha pvili yashinike ola twabibu Barzawaili ikao ndaye yaka ushitaradjamu h'eluha ya shiFarisi, h'eamri ya mfaume wa Farisi.
Leo, heni Mkomori yandzo yadjue emahadisi ya Kalila na Dumna ngudjodjua yasome eshiyo shinu
Paru le : 30/12/2016
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Abd Allah Ibn al-Muqaffa
Éditeur(s) :
Coelacanthe
Collection(s) : Shikomori
Contributeur(s) : Traducteur : Hamida Abdou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-91275-38-5
EAN13 : 9791091275385
Reliure : Broché
Pages : 112
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
