Au début du XXe siècle, Rossana et Giovanni quittent un pauvre village d'Italie pour Buenos Aires. Ils arrivent, par recommandation, à travailler dans un domaine abandonné du nord-ouest du pays. Veuve, Rossana, épouse alors le vieux propriétaire. Juan, le fils, devient un notable de province, sa mère vivant résignée face à sa destinée. ©Electre 2024
Roman
Au début de ce siècle, Rossana et Giovanni quittent un pauvre village d'Italie pour Buenos Aires. Après des mois de vache enragée, grâce à la recommandation d'un compatriote rencontré par hasard, Giovanni part avec sa compagne travailler dans un domaine abandonné du nord-ouest du pays. Après la mort prématurée de Giovanni - dont son fils Juan ne gardera aucun souvenir - Rossana est demandée en mariage par le vieux propriétaire du domaine, ce qu'elle accepte avec la résignation qui a toujours été la sienne. Le roman se focalise désormais sur Juan dont il relate l'apprentissage et la vie d'adulte : un premier amour frustré, un mariage raté, une triste vie de notable de province.
Servi par une écriture admirable, ce roman de l'exil - physique et métaphysique - évoque la soumission des hommes à un destin décidé par d'autres dans l'un des endroits les plus désolés de la Terre. A rebours des grands courants littéraires d'Amérique latine (le réalisme magique, l'indigénisme, le fantastique, etc.), Tizôn fait entendre une voix faite de murmures et de silence, dont il faut souligner l'importance.
Héctor Tizôn est né en 1929 à San Salvador de Jujuy, en Argentine. Parallèlement à une carrière d'avocat, il écrit des nouvelles et participe à la création de revues artistiques et littéraires. Attaché culturel au Mexiqu, consul d'Argentine en Italie, il a également dirigé avec son épouse Flora Guzman le supplément littéraire du quotidien Extra. En 1976, à la suite du coup d'Etat, Héctor Tizon part avec sa famille pour l'Espagne. Il ne reviendra en Argentine qu'en 1982. Deux romans sont parus en français chez Actes Sud : L'Etranger au village et La Maison et le Vent.
Paru le : 12/02/1999
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Héctor Tizón
Éditeur(s) :
Serpent à Plumes
Collection(s) : Fiction. Domaine étranger
Contributeur(s) : Traducteur : André Gabastou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782842611071
Reliure : Broché
Pages : 208
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 236 g
Carte fidélité
Mollat Radio
