Présente une trentaine de Traditions écrites par R. Palma de 1872 à 1891 sur les cinq cents qu'il a en tout rédigées, en respectant l'ordre des séries dans lesquelles l'écrivain les a placées. Ces Traditions concilient quatre grands héritages : le genre du théâtre costumbrista ; l'école classique de la prose et des comedias espagnoles ; la passion du romantisme ; l'intérêt pour l'Histoire. ©Electre 2024
Bien peu d'écrivains peuvent se targuer d'avoir créé un genre nouveau dont le succès fût immédiat et immense, les imitateurs nombreux et la trace profonde, comme le Péruvien Ricardo Palma avec la Tradición.
Palma a recueilli de façon créative et irrespectueuse quatre héritages fort divers : le sens du portrait et de l'anecdote du costumbrismo ; le vocabulaire, les situations et les types des comedias du Siècle d'Or ; la passion et la vigueur du romantisme dont sa jeunesse s'était enflammée ; l'intérêt de son époque pour l'Histoire, relue avec avidité mais aussi manipulée, comme dans les romans historiques. Pour lier le tout, l'humour, une imagination sans cesse à l'affût des potentialités de ses sources, une étonnante agilité d'esprit maniant avec une inventivité déroutante des registres de langue fort divers, en particulier ceux de la gouaille populaire de Lima.
Paru le : 17/11/2002
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Ricardo Palma
Éditeur(s) :
Maison des pays ibériques
Presses universitaires de Bordeaux
Collection(s) : Collection de la Maison des pays ibériques
Contributeur(s) : Traducteur : Bernard Lavallé - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Bernard Lavallé
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782909596266
Reliure : Broché
Pages : 256
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 384 g
Carte fidélité
Mollat Radio
