Evocation de l'élaboration, au Moyen Age, de la tapisserie de Bayeux et du parcours initiatique et esthétique du critique d'art John Ruskin à Amiens en 1879 durant la rédaction de La bible d'Amiens. Par un jeu de miroir narratif, ces deux histoires sont mises en parallèle. ©Electre 2024
L'extérieur d'une cathédrale, a écrit John Ruskin dans La Bible d'Amiens, est semblable à "l'envers d'une étoffe qui vous aide à comprendre comment les fils produisent le dessin tissé ou brodé du dessus". C'est sans doute le fil d'Ariane qui soustend le roman de Marta Morazzoni. Alternant, dans les chapitres impairs, la création, par une reine et trois cents brodeuses, de la tapisserie de Bayeux, chef-d'oeuvre anonyme du Moyen Age et, dans les chapitres pairs, la visite - sans doute la dernière - de John Ruskin à la cathédrale d'Amiens, l'auteur construit une trame faite de subtiles correspondances. A côté de la reine et du critique, deux personnages secondaires, silencieux et pourtant essentiels, veillent et agissent : George, le domestique de Ruskin, et Anne Elisabeth, une Amiénoise, brodeuse de talent.
L'Histoire devient ici roman car, si l'"on peut imaginer des choses fausses, (...) seule la vérité peut être inventée".
Réflexion sur l'exigence de beauté, métaphore de la création, ce roman de Marta Morazzoni, qui évoque les mythes de Pénélope et d'Arachné, nous invite à pénétrer une langue secrète et enchanteresse, limpide et mystérieuse, à l'image de celle de la célèbre broderie.
Paru le : 13/05/2009
Thématique : Littérature Italienne
Auteur(s) : Auteur : Marta Morazzoni
Éditeur(s) :
Actes Sud
Collection(s) : Lettres italiennes
Contributeur(s) : Traducteur : Marguerite Pozzoli
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7427-8362-5
EAN13 : 9782742783625
Reliure : Broché
Pages : 151
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 10.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 130 g
Carte fidélité
Mollat Radio
