Sur un navire de guerre allemand en 1943 à Trieste le docteur finlandais Friali soigne un soldat amnésique qu'il croit être un compatriote du nom de Sampo Kaijalainen. Il lui réapprend sa langue maternelle et l'envoie dans un hôpital de guerre à Helsinki où l'aumonier Koskela lui donne des cours de finnois, lui parle de la Finlande et où il rencontre l'infirmière Ilma... Premier roman. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Trieste, 1943. L'Europe est à feu et à sang. Un homme grièvement blessé à la tête se réveille privé de mémoire, d'identité et de langage. Il est soigné à bord d'un navire-hôpital par un neurologue finlandais qui reconnaît en lui un compatriote à cause du nom inscrit sur sa vareuse.

Après lui avoir appris les rudiments du finnois, le Dr Friari convainc son patient de se rendre en Finlande, sans se douter qu'il le lance sur une fausse piste. A Helsinki, la rencontre avec le pasteur Olof Koskela achèvera de l'égarer. Au terme de son errance, l'amnésique découvrira que son exil intérieur fait écho à d'autres déroutes.

Déchirant et magnifique, ce premier roman est un poème sur l'identité et sur la langue, que «la stupidité des hommes a divisée en de multiples grammaires, et chacune prétend être la bonne, être le miroir de la clarté de la pensée de tout un peuple».

Fiche Technique

Paru le : 15/01/2003

Thématique : Littérature Italienne

Auteur(s) : Auteur : Diego Marani

Éditeur(s) : Rivages

Collection(s) : Littérature étrangère

Contributeur(s) : Traducteur : Danièle Valin

Série(s) : Non précisé.

ISBN : Non précisé.

EAN13 : 9782743610555

Reliure : Broché

Pages : 174

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 1.6 cm

Poids: 255 g