Au début des années 1980, dans le village arabe de Tira, en Galilée, un jeune garçon, brillant élève, doit s'exiler pour poursuivre ses études. Obtenant une bourse pour le meilleur internat de Jérusalem, il découvre un monde nouveau où la langue est l'hébreu. Dans cette société pleine de contradictions, de violence et de préjugés, il tente alors en vain de trouver sa place. Premier roman. ©Electre 2024
«Je fais plus israélien que le commun des Israéliens et rien ne me fait plus plaisir que de l'entendre de la bouche d'un Juif. On me dit souvent : "Vous n'avez vraiment pas l'air arabe." Certains prétendent que c'est du racisme, mais pour moi, c'est un compliment. Comme une victoire. Être juif : n'est-ce pas ce que je voulais ? Après beaucoup d'efforts, le résultat est là.»
Ce narrateur qui rêve d'être juif est né à Tira, un village de Galilée, dans une famille de combattants palestiniens. Brillant élève, envoyé dans un pensionnat de Jérusalem, il s'emploie à ressembler le plus possible à ses camarades juifs.
Les Arabes dansent aussi décrit avec émotion sa vie d'Arabe israélien et ses déchirements identitaires, en mêlant d'une manière virtuose le tragique et le comique.
Paru le : 24/09/2015
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Sayed Kashua
Éditeur(s) :
Ed. de l'Olivier
Collection(s) : Replay
Contributeur(s) : Traducteur : Katherine Werchowski
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8236-0870-0
EAN13 : 9782823608700
Reliure : Broché
Pages : 205
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 272 g
Carte fidélité
Mollat Radio
