Chef-d'oeuvre de la poésie lyrique sanskrite ayant donné naissance à de nombreuses traditions chorégraphiques et musicales, le Gîta Govinda met en scène les amours du dieu Krishna et de la belle Radhâ. Mariant mystique et érotisme, cela lui valut, à juste titre, d'être rapproché du Cantique des Cantiques de Salomon. ©Electre 2024
Chef-d'oeuvre de la poésie lyrique sanscrite dont il constitue pour ainsi dire le chant du cygne, le Gîta-Govinda, composé au XIIe siècle par le Bengali Jayadeva, a toujours joui en Inde d'un prestige littéraire et religieux considérable, donnant naissance à de nombreuses traditions chorégraphiques, musicales et iconographiques encore vivantes de nos jours.
Mettant en scène les amours du dieu Krishna et de la belle Râdhâ, la bergère du bois de Vrindâ, il marie subtilement mystique et érotique, ce qui lui valut d'être comparé à juste titre par les Occidentaux au Cantique des Cantiques de Salomon. La présente traduction, la seule en français à être versifiée, se veut néanmoins littérale autant qu'attentive à transmettre la première des saveurs fondamentales de la rhétorique indienne, à savoir l'érotique.
Paru le : 01/01/1991
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Jayadeva
Éditeur(s) :
Aire
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Dominique Wohlschlag
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782881080746
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 3.0 cm
Poids: 200 g
Carte fidélité
Mollat Radio
