L'ouvrage comprend la poésie des chanteurs itinérants, la poésie anonyme et les chants de mariage. En tachelhit, l'un des parlers de l'amazigh (berbère) marocain, amarg désigne à la fois poésie et amour. ©Electre 2025
Ayaras n-rbbi d-win lhawa mjahadn, Inna-yas win rbbi : « nkki ura jahady Iy ukan ng° mr lawqat ng ... Iy mmuty aynna ira rbbi-nu zriy gi-sn ». Inna-yas win lhawa : « nkki ar tjahady Iy ukan wwnsay ul-inu jmm...ay d-inirn Iy mmuty aynna ira rbbi-nu zriy gi-sn, Ira wad Saqqar, ira ljnt zriy gi-sn.»
La voie de Dieu et la voie de la poésie dialoguent, La première dit à la seconde : « moi, je ne pose pas de questions, Comme je sers Dieu, A ma mort, il fera de moi ce qu'il voudra.»
La voie de la poésie répond alors : « moi, je me pose des questions, comme je fais plaisir à mon cœur en compagnie des fées, A ma mort, Dieu fera de moi ce qu'il voudra, L'enfer comme le paradis, ça m'est égal ».
Sidi Hmmou
Paru le : 15/04/2004
Thématique : Littérature Africaine
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Tira-Langues, littératures et civilisations berbères
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Abdallah el- Mountassir - Préfacier :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782747562454
Reliure : Broché
Pages : 137
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 160 g
Carte fidélité
Mollat Radio
