Chargement...
Chargement...

Amarg : chants et poésie amazighs (sud-ouest du Maroc)

Paru le : 15/04/2004
Éditeur(s) : L'Harmattan
Série(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Abdallah el- Mountassir - Préfacier : Mohammed Chafik

13,00 €
Expédié en 5 à 7 jours.
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus
pdf
9,75 €
Protection: Digital watermarking
Acheter en numérique

Résumé

L'ouvrage comprend la poésie des chanteurs itinérants, la poésie anonyme et les chants de mariage. En tachelhit, l'un des parlers de l'amazigh (berbère) marocain, amarg désigne à la fois poésie et amour. ©Electre 2018

Quatrième de couverture

Ayaras n-rbbi d-win lhawa mjahadn, Inna-yas win rbbi : « nkki ura jahady Iy ukan ng° mr lawqat ng ... Iy mmuty aynna ira rbbi-nu zriy gi-sn ». Inna-yas win lhawa : « nkki ar tjahady Iy ukan wwnsay ul-inu jmm...ay d-inirn Iy mmuty aynna ira rbbi-nu zriy gi-sn, Ira wad Saqqar, ira ljnt zriy gi-sn.» La voie de Dieu et la voie de la poésie dialoguent, La première dit à la seconde : « moi, je ne pose pas de questions, Comme je sers Dieu, A ma mort, il fera de moi ce qu'il voudra.» La voie de la poésie répond alors : « moi, je me pose des questions, comme je fais plaisir à mon cœur en compagnie des fées, A ma mort, Dieu fera de moi ce qu'il voudra, L'enfer comme le paradis, ça m'est égal ». Sidi Hmmou

Fiche Technique

Paru le : 15/04/2004

Thématique : Littérature Africaine

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : L'Harmattan

Collection(s) : Tira-Langues, littératures et civilisations berbères

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-7475-6245-X

EAN13 : 9782747562454

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 137

Hauteur : 22 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : - cm

Poids : 160 g