Printemps 1417 : Jacques Roubaud, gardian provençal, entreprend de consigner les faits extraordinaires dont il a été témoin. Au cours d'une de ses randonnées, il a rencontré une bête étrange : corps de chèvre et visage humain, elle assurait être un demi-dieu déchu. ©Electre 2024
La Bèstio dóu Vacarès
La bête du vaccarès
Dans la Camargue du XVe siècle, Jacques Roubaud, un gardian provençal, rencontre une bête étrange, moitié chèvre, moitié homme, douée de la parole. Ce demi-dieu,- la Bête du Vaccarès - lui inspire paradoxalement à la fois effroi et amitié : bête étrange au corps de chèvre et au visage humain, demi-dieu déchu, chassé, condamné à finir sa vie dans la solitude des marais du Vaccarès. Conte fantastique, plein de tendresse et de sauvagerie, réflexion sur le vieillissement et la mort des mythes, voici l'oeuvre majeure de Joseph d'Arbaud dans une version bilingue provençal-français. Bilingue mais où le texte original provençal est mis au premier plan, la traduction française ne venant que pour aider à une meilleure appréciation de la prose d'oc...
Paru le : 25/09/2014
Thématique : Littératures autres langues
Auteur(s) : Auteur : Joseph d' Arbaud
Éditeur(s) :
Ed. des Régionalismes
Collection(s) : Au viu leupard
Contributeur(s) : Traducteur : Valère Bernard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8240-0428-0
EAN13 : 9782824004280
Reliure : Broché
Pages : 139
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 255 g
Carte fidélité
Mollat Radio
