La petite Lise, dont les parents vivent au milieu des vignes, près de la mer, souffre de xeroderma pigmentosum et doit grandir enfermée dans la maison. Seules les sorties de nuit lui sont autorisées. Louise, la vieille grand-mère qui veille sur elle à tout moment, décide alors de l'emmener tout là-haut, chez le peuple Same, où l'ombre règne pendant des mois entiers. ©Electre 2025
Enfant de la luna, aquí un ponhat de paraulas docinèlas per dire la malaudiá de la petita Lisa, lo Xeroderma Pigmentosum, un afar que tombet sus la neneta aquò fai cinc ans. La drolleta, que son monde demòran pel mitan de las vinhas, rasís la mar, es tenguda de créisser dedins, barrada dins l'ostal, e d'anar defòra mas la nuèch. Quò's la Loïsa, sa mairina vièlha, que la vilha piada a piada. Quò's d-ela que li ven l'irèia de nemenar la petita amont-naut, al cap del monde, en çò del pòple same, ont l'ombra demòra de longa de las mesadas.
Aquí aura la Loïsa sarrada darrèr lo carrèl de l'ostal dels Julian e la Lisa a jogar defòra, Tant coma raivava de veire la nèu, la drolleta se'n dona tant coma pòt. Neveja, la nuèch ten lo monde. La Loïsa, d-ela, aquí que sosca, los sovenirs li tòrnan e quò's pas res.
A. Yzac naisseguet dins un canton del cap del monde, dins un cròs tant recuolat que lo cròs d'una pagina frostida, a una cambada de Lascaus.
Los recits li vènon de lonh, de per enlai las set mars e los tres océans, caminaires vestits de las enigmas, de las plagas e del gèi del monde, an set, an talant, tustan a la pòrta, d-ela los aculhís, los convida, ne'n escrit quicòm.
Coma aquò, a publicat mai d'un trentenat de libres pels bèls e pels pitions.
Demòra aura en Lengadòc Bas.
Paru le : 30/06/2014
Thématique : Littératures autres langues
Auteur(s) : Auteur : Adeline Yzac
Éditeur(s) :
Les Lettres occitanes
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916718-54-5
EAN13 : 9782916718545
Reliure : Broché
Pages : 87
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 170 g
Carte fidélité
Mollat Radio
