Les trente contes, récits et fabliaux sont issus de la Grèce et de la Rome antiques ainsi que du Moyen Âge. Les textes ont été pensés en occitan et traduit ensuite en français, restant le plus près possible du texte original. ©Electre 2024
Promenades dans le temps
Un noble, un chevalier, qui aimait beaucoup la chasse et aussi les tournois et la guerre, eut un fils unique qu'il adorait, un bébé encore au berceau, celui qui assurerait le lignage.
Il avait aussi un lévrier incomparable qui, à la course, attrapait, en dehors des lièvres, ses préférés, tout le gibier à poil... et, de l'autre sauvagine, celle à plumes... un faucon s'en chargeait. Et ces deux bêtes, presque autant que son fils, leur maître aussi les aimait...
Trente contes et récits issus de l'antiquité légendaire, biblique, ou gréco-romaine, ainsi que de fabliaux et de contes du moyen âge. Un mélange savoureux de culture populaire et de culture savante et toute une gamme de tons, du franchement comique à l'humour grinçant, en passant par la gravité et le sourire...
L'adret - L'adrech
Passejadas à travèrs temps
Un nòble, un chavalièr que plan amava la chaça e atanben los tornegs e la guèrra, aviá un filh unic qu'adorava, un toton enquèra al brèç, aquel qu'assegurariá lo linhatge.
Aviá atanben un lebrièr incomparable que, a la correguda, atrapava, fòra las lèbres, sas preferidas, tota la salvatgina a borra... e, de l'autra salvatgina, aquela a plumas... se'n charjava un falcon. E aquelas doas bèstias, quasi tant coma son filh, lor mèstre atanben las amava...
Trenta contes e racontes eissuts de l'antiquitat legendària, biblica o greco-latina, mai de fablèls e de contes de l'atge mejan. Un mescladís saborós de cultura populara e de cultura sabenta e tota una gamma de tons, dempuèi lo francament comic dusca a l'umor negre, en passar per la gravetat e lo sosrire...
Paru le : 23/12/2010
Thématique : Littératures autres langues
Auteur(s) : Auteur : Georges-Maurice Maury
Éditeur(s) :
Ostal del Libre
Collection(s) : L'adret : avec CD en occitan
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-914662-15-4
EAN13 : 9782914662154
Reliure : Broché
Pages : 237
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
