Une relecture de La chanson de Roland par le poète occitan B. Manciet, qui s'appuie sur le modèle des pastorales basques. ©Electre 2024
Roncesyals
« Roi malheureux ne t'en va pas encore tu as oublié l'épée que tu donnas à Roland ton aimé et comme il te promit que nulle main ennemie ne la puisse tenir je la tiens qui luit et te la rends pour l'honneur de mon peuple et que de Loup-Sanche tu aies souvenance »
« Rei malurós t'en anis pas enqüèra t'ès desbrombada l'espada balhada a Rotland ton aimat e com te prometô que nada man d'enemic la tienossi la tieni plan lusenta que te la torni per l'aunor de la mia gent e de Lop-Sanç en agis sovenença »
Paru le : 01/01/2003
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Bernard Manciet
Éditeur(s) :
Reclams
Collection(s) : Tintas
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Maurice Romieu - Collaborateur : Guy Latry - Traducteur : Bernard Manciet - Traducteur : Lucien Etchezaharreta
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-909160-60-3
EAN13 : 9782909160603
Reliure : Broché
Pages : 143
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 220 g
Carte fidélité
Mollat Radio
