L'immédiat après-guerre. Le narrateur grandit à Naples sous la protection de don Gaetano, le concierge de son immeuble, qui lui apprend à jouer aux cartes, à faire des travaux divers et lui parle des années de guerre. Cet homme sait aussi que le narrateur est hanté par le visage d'une femme aperçu derrière une vitre, celui d'Anna, fiancée à un camorriste. ©Electre 2024
E Napoli, goude ar brezel, e vev un emzivad yaouank bet kemeret dindan divaskell ar porzhier don Gaetano. Un den mat ha brokus eo don Gaetano ha tomm eo e galon ouzh ar paotrig. Hemañ a zesko digantañ darvoudoù ar brezel, c'hoari 'r c'hartoù, bitrakiñ, traoùigoù ar vuhez pemdeziek hag ar garantez.
Donezonet eo don Gaetano pa 'z eo barrek da lenn e pennoù an dud. Gouzout a ra eo prederiet ar paotrig gant skeudenn ur plac'h yaouank damwelet gantañ a-dreñv he frenestr pa oa-eñ o c'hoari mell-droad er porzh. Bloavezhioù war-lerc'h, pa zistroio ar plac'h yaouank en do ezhomm ar c'hrennard skoazell digant don Gaetano...
Paru le : 27/10/2017
Thématique : Littérature Italienne
Auteur(s) : Auteur : Erri De Luca
Éditeur(s) :
Mouladurioù Hor Yezh
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Serj Richard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-86863-183-1
EAN13 : 9782868631831
Reliure : Broché
Pages : 158
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 200 g
Carte fidélité
Mollat Radio
