Retour sur la carrière militaire du lieutenant-colonel Jean Berthon, au service de la France de 1928 à 1949. Des extraits de son journal de campagne, tenu lors de ses missions en Afrique du Nord, en France et en Indochine, sont retranscrits. Son mémoire de fin d'études sur l'évolution religieuse en Afrique du Nord figure en annexe. ©Electre 2025

Extrait du Décret en date du 3 décembre 1949 publié au J. O. du 6 décembre 1949

promotion et nomination dans la Légion d'honneur
Article 1er Sont promus ou nommés dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur :
Au grade d'officier

Berthon, Jean, Antoine, Marie - Chef de Bataillon - Bataillon des Forces Côtières à Tien Yen.

« Débarqué à Saîgon le 9 Juin 1946, a effectué un séjour de 27 mois en Indochine. A occupé pendant 4 mois le poste de chef du 3° Bureau de l'Etat-Major des Troupes Françaises d'Indochine du Nord où il a fait preuve d'une intelligente et féconde activité. Sur sa demande, a été désigné pour prendre le commandement du Bataillon des Forces côtières de Tien-Yen et du Sous-Secteur Tien Yen Moncay. A participé à toutes les opérations qui nous permirent de pacifier et de contrôler toute la région allant de Moncay à Tien Yen et de Tien Yen à Dinh Lap. Au milieu de difficultés sans nombre dans un secteur excentrique et rude, avec des moyens infimes payant d'exemple, conquérant et administrant à la fois, a contribué pour une large part au rétablissement de notre autorité dans un secteur d'une importance politique et stratégique exceptionnelle. A été en particulier, l'artisan de notre réinstallation à Moncay le 13 mars 1947 et à l'établissement de contacts cordiaux avec la puissance voisine. Désigné pour prendre le commandement du Quartier Sud du Sous-Secteur de Hanoï, y a mené avec son habituelle maitrise plusieurs opérations heureuses qui l'ont à nouveau signalé à l'attention de ses chefs. »

Ces promotions et nominations comportent l'attribution de la croix de Guerre des Théâtres d'Opérations Extérieurs avec Palme.
signé : Vincent Auriol

Le Président du Conseil des Ministres
signé : Bidault

Le Secrétaire d'Etat aux Forces Armées (Guerre)
signé : Max Lejeune

Pleven
L'administrateur de 2° Classe

Bouzou
Chef du Bureau « Décorations »