88 haïkus qui font découvrir des moments très courts de la vie. Chaque poème est présenté en caractères japonais, accompagné de sa transcription en caractères latins et de sa traduction. ©Electre 2024
Au bord de mon chapeau d'été
Grace Keiko est née à Tokyo. Par la suite, elle a vécu en Italie, puis en Russie, avant de s'installer à Paris où elle pratique le haïku et le tanka dans différents groupes japonais. Son inspiration est à la fois empreinte de la tradition classique japonaise, et d'une certaine liberté contemporaine. Adepte du kigo et du rythme 5/7/5 dans sa langue natale, elle capte et exprime d'infimes émotions non approfondies, de légers affleurements de souvenir, ou tressaillements d'émoi sensuel :
Retrouvailles / La feuille de blé vert / blesse ma main
Ah ! ce bras / de l'homme qui râpe / mon radis blanc
D'autres fois, par sa liberté de ton, elle bascule par surprise son lecteur dans l'humour :
Si je meurs / comme un joueur de rugby / tu pleureras, dis ?
Paru le : 03/02/2018
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Grace Keiko
Éditeur(s) :
Pippa
Collection(s) : Kolam
Contributeur(s) : Traducteur : Monique Leroux Serres - Illustrateur : Chloé Latouche
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37679-004-4
EAN13 : 9782376790044
Reliure : Broché
Pages : 56
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
