Bakou, en Azerbaïdjan, au début du XXe siècle. Ali, jeune aristocrate musulman et Nino, fille d'un marchand chrétien, tentent de s'aimer malgré les obstacles. Publié à Vienne en 1937 puis oublié, ce roman est traduit en anglais en 1970 et en français en 1973. Le texte original, retrouvé à la fin des années 1990 par un éditeur new-yorkais, est alors retraduit. ©Electre 2024
Ali et Nino
Ali et Nino raconte un amour inoubliable entre un jeune aristocrate musulman et la fille d'un marchand chrétien. L'action se situe à Bakou au temps de la Première Guerre mondiale. Le livre est un Roméo et Juliette oriental d'une surprenante prémonition quant à l'actualité de cette région du monde.
Paru pour la première fois à Vienne en 1937, Ali et Nino remporta un vif succès, malgré un sujet audacieux pour l'époque : l'amour qui abolit les dogmes religieux. Le roman sombra dans l'oubli pendant la guerre, mais par hasard, au début des années 1950, une danseuse germano-russe découvrit le livre chez un bouquiniste et en tomba amoureuse. Elle le rapporta en Angleterre et entreprit de le traduire... et le livre devint un best-seller.
Paru le : 07/06/2018
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Kurban Saïd
Éditeur(s) :
Libretto
Collection(s) : Libretto Littérature étrangère
Contributeur(s) : Traducteur : Michel-François Demet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36914-460-1
EAN13 : 9782369144601
Reliure : Broché
Pages : 290
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 254 g
Carte fidélité
Mollat Radio
