Chercheur en langue française et traduction à l'Université de Bologne, l'auteur examine les rapports entre l'évolution darwinienne de la culture et la traduction afin de découvrir leurs affinités et leurs différences. Il tente de démontrer que les deux domaines sont étroitement liés et suggère des pistes pour approfondir le sujet. ©Electre 2025
Traduction et évolution culturelle
Ce livre traite d'évolution darwinienne et de traduction. Il traite également de la possibilité de croiser ces concepts, afin de découvrir des affinités, des différences et, peut-être, une manière autre de penser ces deux domaines d'études. En effet, si (comme certains le voudraient) la culture évolue selon des dynamiques darwiniennes, étudier le rôle que la traduction y joue devient primordial ; si, par contre (comme d'autres l'affirment), l'hypothèse d'une évolution darwinienne de la culture est incorrecte, elle pourra au moins être considérée comme une belle métaphore, permettant de jeter sur la traduction une lumière intéressante.
Paru le : 24/01/2018
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Fabio Regattin
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-13942-5
EAN13 : 9782343139425
Reliure : Broché
Pages : 184
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 234 g
Carte fidélité
Mollat Radio
