2012. Christine, professeure d'anglais à la retraite, emmène sa nièce Lana en Angleterre et lui fait visiter Londres, alors en pleine préparation des jeux Olympiques. La jeune fille découvre alors une nouvelle culture et part à la rencontre de la population. Un roman où anglais et français se mélangent, désacralisant ainsi la lecture en langue étrangère. ©Electre 2024
Le hasard fait bien des choses...
Christine, prof d'anglais, à la retraite, fait partie du comité de jumelage de sa ville et emmène sa nièce Lana près de Londres où la préparation des Jeux Olympiques de 2012 bat son plein. Ce voyage permettra à chacun d'apprendre à mieux se connaître et à se poser de nouvelles questions. Le séjour réserve en effet des surprises. Des surprises détonantes... Le lecteur sera surpris par les heureux (ou moins heureux) hasards des voyages tout en révisant en douceur son anglais... car le français et l'anglais tissent le langage de la vie du groupe. C'est le mélange des langues que l'on vit dans un jumelage et c'est une aventure humaine et linguistique... Les Français et les Anglais se mélangent au fur et à mesure qu'ils se sentent plus à l'aise dans la langue étrangère, qu'ils se lancent pour parler, et le lecteur lit de plus en plus en anglais... À la fin du séjour, les participants auront fait des découvertes sur le pays, sa culture, son histoire et ses habitants. Mais aussi sur eux-mêmes. Ils partaient en espérant découvrir quelque chose... et ils ont découvert autre chose, c'est ce qu'on appelle la sérendipité... They have learnt a lot. So has the reader. Hopefully... On l'espère !
Paru le : 02/10/2017
Thématique : Littérature générale Jeunes adultes
Auteur(s) : Auteur : Isabelle Verneuil
Éditeur(s) :
Les Editions du Bord du Lot
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35208-309-2
EAN13 : 9782352083092
Reliure : Broché
Pages : 260
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.9 cm
Poids: 357 g
Carte fidélité
Mollat Radio
