Analyse de cette nouvelle, publiée en 1884, qui rend compte de l'évolution et de la complexité de la langue grecque, entre tradition et modernité. L'écriture de Vizyinos (1849-1896), marquée par une imbrication d'expressions savantes, populaires et dialectales, témoigne des racines orientales autant que des influences occidentales de cette langue. ©Electre 2024
L'unique voyage de sa vie
L'Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos (1849-1896) est une nouvelle publiée en 1884 qui rend compte de l'oscillation de l'identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Elle permet d'appréhender le fait diglossique grec dans toute sa complexité. La langue de Vizyinos est en effet caractérisée par une imbrication des variétés savante, populaire et dialectale.
Le commentaire proposé dans ce volume resitue L'Unique Voyage de sa vie dans le genre de la nouvelle néo-hellénique et fait émerger ses spécificités par rapport à des courants littéraires et des auteurs européens. Il souligne aussi l'actualité de Vizyinos et de son oeuvre, notamment au regard de la place que prennent les problématiques d'interculturalité, d'altérité, d'hybridité.
Paru le : 29/05/2018
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Irini Tsamadou-Jacoberger Auteur : Maria Zerva
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Strasbourg
Collection(s) : Classiques d'ailleurs : commentaire
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-86820-995-5
EAN13 : 9782868209955
Reliure : Broché
Pages : 168
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 235 g
Carte fidélité
Mollat Radio
