Prêtresse vaudou et métisse libre, Marie Laveau est prête à tout pour prendre possession d'une maison blanche qu'elle prétend vouloir acquérir au nom de son peuple. Une comédie mêlant cultures américaine, française, africaine et amérindienne dans la Louisiane du début du XIXe siècle. ©Electre 2024
La comédie musicale du prix Nobel de Sainte Lucie (1992), Derek Walcott, a longtemps dormi dans des archives, mais la femme qui inspira le personnage demeure une célébrité en Louisiane, figure de proue d'un folklore populaire, émanation littéralement magique de contes oraux encore vivaces. À l'image de la Nouvelle-Orléans qui la vit naître, Marie Laveau (1792?-1881), métisse libre avec du sang européen, africain et amérindien, « bâtarde affranchie », « Conçue entre les cuisses éméchées d'un pêcheur Cajun et d'une lavandière effarouchée », est un personnage de Carnaval, être de musique, « négresse » qui s'invente Cléopâtre, femme de pouvoir mais aussi d'humiliation aux mains à la fois des hommes et des Blancs. Marie est tragique et comique tour à tour, shakespearienne tardive, caribéenne dans l'âme, éternellement actuelle.
Jamais traduite à ce jour, cette pièce méritait absolument une traduction dans la langue de Molière.
Paru le : 07/02/2019
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : Derek Walcott
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Bordeaux
Collection(s) : Horizons-théâtre créations
Contributeur(s) : Traducteur : Collectif Passages (Bordeaux) - Directeur de publication : Nicole Ollier - Préfacier : Kerry-Jane Wallart
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-300-0304-8
EAN13 : 9791030003048
Reliure : Broché
Pages : 211
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 290 g
Carte fidélité
Mollat Radio
