Des poèmes qui évoquent la perte d'une mère, mais également le conflit des générations ou le passage à l'âge adulte. ©Electre 2025
Maman univers
Maman Univers, c'est d'abord la perte de la mère. Un chant de deuil éternel qui nous touche d'autant plus que Dâncu, se refusant à tout artifice littéraire comme à tout pathos, y use de la langue la plus simple, la plus quotidienne.
Mais ce livre présente bien d'autres niveaux de lecture. On y trouve le conflit des générations, le passage à l'âge adulte, thèmes universels certes, mais qui, situés qans la mémoire célébrée d'un village transylvain où fait irruption la modernité « mondialisée », prennent une dimension spécifiquement roumaine.
Là est bien, avec la pureté dépouillée de sa langue, toute la réussite de Dâncu.
Paru le : 20/06/2018
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Vasile George Dâncu
Éditeur(s) :
J. André éditeur
Collection(s) : Poésie XXI
Contributeur(s) : Traducteur : Jean Poncet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7570-0395-4
EAN13 : 9782757003954
Reliure : Broché
Pages : 107
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
