Une étude sur la tradition et la transmission des mots dans la langue italienne historique à travers quelques termes choisis sur la base du corpus OVI (Opera del vocabolario italiano), qui rassemble la quasi-totalité des textes italiens des origines à la fin du XIVe siècle. Elle met en lumière les évolutions de sens des vocables à travers le temps. ©Electre 2024
TraLiRo
Travaux de linguistique romane
Se la tradizione è trasmissione nel tempo e insieme l'eredità di ogni tempo, descrivere la tradizione delle parole significa valutare come queste cambino nella storia e in che misura il loro uso risponda alle istanze particolari di ogni epoca. Lo studio del lessico, in quest'ottica, coinvolge la dialettica tra i documenti e il quadro culturale complessivo, tra l'uno e il molteplice, tra attestazioni e lingua.
I sondaggi di lessicologia storica, qui presentati, illustrano il « comportamento » di alcune parole che appartengono oggi al vocabolario di base italiano e che hanno visto mutare nei secoli, dal Medioevo all'Età contemporanea, il loro statuto, inteso come la « posizione » (nucleare / periferica) occupata nel lessico.
La stima della posizione lessicale in una fase storica della lingua poggia su un metodo di analisi che considera vari parametri, proposti nella prima parte del volume e applicati, nella seconda parte, allo studio di casi. Le implicazioni con i problemi classici della storia della lingua e con il dibattito sul cambiamento lessicale sono tracciate nella terza parte del libro, che mira a profilare, da angolature diverse e complementari, l'insieme delle questioni pertinenti alla tradizione delle parole.
Paru le : 29/09/2017
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Cosimo Burgassi Auteur : Elisa Guadagnini
Éditeur(s) :
ELIPHI-Editions de linguistique et de philologie
Collection(s) : Travaux de linguistique romane
Contributeur(s) : Préfacier : Ilaria Zamuner
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37276-016-4
EAN13 : 9782372760164
Reliure : Broché
Pages : XVI-268
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 550 g
Carte fidélité
Mollat Radio
