Chargement...
Chargement...

Bibliophilie jubilatoire bilingue

Auteur : Francine Caron


24,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Ce premier recueil de textes poétiques de F. Caron s'accompagne d'une présentation de douze de ses oeuvres critiques publiées entre 1965 et 2015 abordant des thèmes variés : l'art, l'animal, Paris, les voyages européens et mondiaux ou encore l'histoire universelle. Avec les commentaires de nombreux poètes contemporains. ©Electre 2021

C'est grâce à douze de ses Livres de bibliophilie ou d'artiste, d'abord Livres de dialogue - selon la thèse d'Anja Hagemann -, que peut avoir lieu ici une coupe transversale dans l'oeuvre de Francine Caron. Soit un Jubilé plutôt jubilatoire de 1965 à 2015. On y trouve des clés et une « illustration » de ses thèmes : Voyages (européens et mondiaux), grands panoramas, arts (peinture, architecture), histoire universelle et personnelle, l'animal ou Paris. Á l'exception de l'Amour et de l'Arbre, ceux-ci étant quasiment synonymes... en cas de relation lumineuse (anthologie à suivre). Ce travail s'ouvre avec Basia Miller, the First de ses traducteurs attitrés. 8 autres de ses colonnes vertébrales sont ses artistes de Hélène Baumel à Wanda Mihuleac, directrice aussi des éditions Transignum : 10, soit un petit décalogue (post Di-alogue si l'on ose dire !) d'une création variée en poésie. Outre les haïkus, la poète Michèle Lévy évoque les « galaxies de FC ». Cosmos là, intuitiste, ici d'un baroquisme souligné par le Professeur Albert Bensoussan (préface au « Carré de Dames »... « Tute de Damas, 4 poetas francesas contemporáneas », Université de Cadix, 2007).

Fiche Technique

Paru le : 15/05/2018

Thématique : Poésie auteurs français

Auteur(s) : Auteur : Francine Caron

Éditeur(s) : Voix tissées

Collection(s) : C'est-à-dire. En poésie, n° 7

Contributeur(s) : Traducteur : Basia Carolyn Miller - Traducteur : Eva Largo - Traducteur : Gabriele Wennemer

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-916626-56-5

EAN13 : 9782916626567

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 151

Hauteur : 20 cm / Largeur : 24 cm

Épaisseur : 1,2 cm

Poids : 400 g