Deux recueils de poèmes originaux, respectivement en français et en arabe, réunis pour faire écho à la double culture de leur auteure libanaise. ©Electre 2025
Récif du hasard
C'est étrange de ne pas savoir comment exprimer une douleur soudaine, comme celle que provoque une piqûre de guêpe. La douleur est stupéfiée quand j'hésite entre hurler aïe en français ou akh en arabe, alors je choisis d'avoir mal en silence, laissant crier ma plume à sa guise...
Des faux jumeaux rassemblant chacun 50 poèmes originaux et non traduits, car mon coeur bat en deux langues, fifty-fifty...
Deux recueils parce que la poésie embellit le monde, et ceux qu'elle unit, nul ne les sépare...
(...)
Paru le : 15/03/2019
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Maya Elias Nassar
Éditeur(s) :
Noir et blanc et caetera éditions
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-9953-0-4591-7
EAN13 : 9789953045917
Reliure : Broché sous étui
Pages : 96, 100
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
