Sélection de contes populaires gascons recueillis par Félix Arnaudin dans les Landes à la fin du XIX siècle. Cette présentation rend compte de la tradition orale et de la littérature de cette région. Sur le CD, une lecture de ces récits par une grand-mère landaise. ©Electre 2024
Les contes recueillis par Félix Arnaudin à travers les Landes à la fin du XIXe siècle constituent une pièce maîtresse de son oeuvre ethnographique. Ils nous font découvrir, des contes merveilleux aux légendes ou aux contes de sorcellerie, tout un imaginaire et une poésie liés à ce pays de marais et d'immenses étendues désertes, avant que la forêt ne le recouvre Et peu de terroirs en France peuvent s'enorgueillir d'une investigation aussi poussée et aussi consciencieuse.
Après le succès de l'édition bilingue des Contes populaires de la Grande-Lande (tome 1 des Oeuvres complètes de Félix Arnaudin en 9 volumes), aujourd'hui épuisée, cet ouvrage (également bilingue français-gascon), illustré de photographies, propose une sélection de contes brefs, présentés et transcrits par Joël Miró. Il est accompagné d'un CD contenant les lectures de ces contes par Madeleine Dubrous, qui restitue pour le lecteur le gascon grand-landais de l'époque d'Arnaudin et nous donne ainsi à entendre la « voix de la lande ».
Paru le : 21/03/2013
Thématique : Livres en grands caractères
Auteur(s) : Auteur : Félix Arnaudin
Éditeur(s) :
Confluences
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Joël Miró - Traducteur : Jacques Boisgontier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35527-115-1
EAN13 : 9782355271151
Reliure : Broché
Pages : 135
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
