Recueil de 23 contes réunis et publiés en anglais au début du XXe siècle par Y.T. Ozaki (1871-1932). Ces textes témoignent de la civilisation et de la culture du Japon, du rapport ancestral aux divinités des eaux et des forêts, du sens des valeurs des Japonais ou encore de leur ténacité face à l'adversité. ©Electre 2024
Contes japonais est la première traduction en français des contes de Yei Theodora Ozaki, et propose un certain nombre de contes choisis parmi les différents ouvrages de l'auteur :
Les Contes de fées japonais (1908) qui sont les plus connus du grand public en Occident.
Les Guerriers du Japon ancien et autres contes, ces contes sont plus liés à l'histoire même du Japon.
Et trois contes extraits du recueil, Le Cristal du Bouddha et autres contes :
Le Cristal du Bouddha
Issunboshi
La bouilloire de la bonne fortune.
Ce recueil de contes en contient vingt-trois.
Ces contes présentent un regard unique sur le Japon, sa culture, son insularité et son rapport ancestral aux divinités des eaux (mer, lacs, ...) et des forêts (eifes). D'autres traits caractéristiques de la culture japonaise apparaissent au long des pages : son sens des valeurs, son rapport quasi familier avec les rois et les empereurs, sa ténacité face aux conditions de vie difficiles.
Paru le : 12/11/2013
Thématique : Contes
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Myoho
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Yei Theodora Ozaki - Traducteur : Yei Theodora Ozaki - Traducteur : Marielle Saint-Prix
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916671-17-8
EAN13 : 9782916671178
Reliure : Broché
Pages : 267
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
