Le roman de Renart dépeint avec humour la société médiévale par le biais des animaux et met en scène les ruses et les tromperies du renard, ses déboires et ses aventures avec Isengrin le loup et Noble le lion. ©Electre 2024
Revirada en occitan lengadocian de Sèrgi Carles
Nòu aventuras del Roman de Rainart en occitan per far descobrir - o tornar descobrir - als escolans de collègi e de licèu aquela òbra patrimoniala de la literatura. E mai se done a legir als mainatges dempuèi mai de cent ans, òm se fa pas de Rainart : lo voldriam pas coma amic, nimai coma coneissença ! Rainart, dins lo monde, es un marrit, es l'incarnacion de la pensada : « l'autre » a pas de valor. Pasmens, amb sa guerlhesa costumièra, aquel personatge millenari nos mena a nos interrogar sus çò que sèm al pus prlgond de nosautres. De nosautres e de nòstre èsser al monde.
Aquel obratge es un aplech linguistic e l'estudi n'enriquirà los aprendissatges dels escolans qu'an un ensenhament de l'occitan, o en occitan.
En complement de las nòu aventuras presentadas, d'elements de contextualizacion de l'òbra, de referéncias cronologicas e un lexic.
Paru le : 16/05/2019
Thématique : Français Primaire Para Collège
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Canopé éditions
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Sergi Carles - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Hélène Biu
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-240-04806-6
EAN13 : 9782240048066
Reliure : Broché
Pages : 123
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
