Le roman de Renart dépeint avec humour la société médiévale par le biais des animaux et met en scène les ruses et les tromperies du renard, ses déboires et ses aventures avec Isengrin le loup et Noble le lion. ©Electre 2024
Arrevirada en occitan gascon de Felip Biu
Nau aventuras deu Roman de Renart en occitan entà amiar los escolans de collègi e de licèu a descobrir (o tornar descobrir) aquera òbra patrimoniau de la literatura. Ja que la hascan léger aus mainats despuish mei de cent ans, Renart qu'ei de non pas frequentar : ne'u volerem pas com amic, ni quan seré com coneishut ! Renart en lo monde qu'ei un maishant, l'incarnacion de la pensada òrra : « l'aute » n'a pas nada valor. Totun, dab la soa malícia costumèra, aqueth personatge millenari que ns'amia a ns'interrogar sus çò qui èm au hons de nos. De nos e deu noste estar au monde.
Aqueste obratge qu'ei un utís linguistic dont l'estudi e vienerà enriquir los aprentissatges deus escolans qui benefician d'un ensenhament de e en occitan. En complement de las nau hèitas presentadas, que i son elements de contextualizacion de l'òbra, indicacions cronologicas e un lexic.
Paru le : 16/05/2019
Thématique : Français Primaire Para Collège
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Canopé éditions
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Felip Biu - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Hélène Biu
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-240-04805-9
EAN13 : 9782240048059
Reliure : Broché
Pages : 121
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
