Une des plus célèbres épopées africaines qui évoque les rois et les évènements qui ont marqué les XVIIIe et XIXe siècles sur les territoires assujettis au royaume de Ségou. Ces épisodes ont été traduits de récits bambara enregistrés entre 1964 et 1971 auprès de six griots différents. ©Electre 2024
L'Épopée Bambara de Ségou
La première édition de cette épopée - la plus célèbre du Mali, après celle de Soundiata - sortit chez Nathan en 1972. Elle fut reprise par L'Harmattan en 1993.
Elle relate les hauts et les bas d'un royaume soudanais qui prit le relais des États malien et songhay durant les 18e et 19e siècles ; le royaume de Ségou domina le territoire du Mali jusqu'à la conquête d'El Hadj Omar Tall en 1867, quelques années avant la colonisation française. Royaume païen et guerrier que les griots ressuscitèrent en tableaux pleins d'action et de couleurs. Dix épisodes de cette geste furent enregistrés par L. Kesteloot en 1965-1966. Elle entreprit de la traduire avec deux étudiants originaires de Ségou. A. Hampate Ba lui apporta trois épisodes dont deux déjà traduits.
Les textes ici présentés sont des traductions et non des adaptations libres.
Cette épopée est toujours déclamée et chantée aujourd'hui, à la radio et dans les villages du Mali, de Côte d'Ivoire et du Burkina Faso.
Paru le : 02/06/2010
Thématique : Contes
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Orizons
Collection(s) : Cardinales
Contributeur(s) : Traducteur : Lilyan Kesteloot - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Lilyan Kesteloot - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Amadou Traoré - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Baptiste Traoré - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Amadou Hampâté Bâ
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-08753-8
EAN13 : 9782296087538
Reliure : Broché
Pages : 326
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 520 g
Carte fidélité
Mollat Radio
