On connaît la fortune des contes de Grimm. Vers la même époque, deux frères, philologues également, Arthur et Albert Schott transcrivent en allemand la tradition roumaine, dite alors valaque. La grande richesse poétique et l'intérêt morphologique de ces contes les placent d'emblée au niveau des classiques les plus appréciés du fonds indo-européen exploré jusque-là. ©Electre 2025
On connaît la fortune des contes des frères Grimm. Vers la même époque, deux autres frères, philologues, Arthur et Albert Schott, traduisaient en allemand des contes roumains, dits alors valaques, et faisaient ainsi découvrir les richesses d'une tradition populaire que nul n'avait encore transcrite.
Depuis 1845, la grande variété poétique et l'intérêt morphologique de ces contes roumains ne se démentent pas.
Placés d'emblée au niveau des classiques les plus appréciés du fonds indo-européen exploré jusqu'ici, ils restent toujours aussi passionnants, pour l'amateur de l'imaginaire folklorique comme pour le théoricien, et accessibles à tous.
Paru le : 20/06/2001
Thématique : Contes
Auteur(s) : Auteur : Arthur Schott Auteur : Albert Schott
Éditeur(s) :
Maisonneuve et Larose
Collection(s) : Références
Contributeur(s) : Traducteur : Denise Modigliani
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782706815027
Reliure : Broché
Pages : 303
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 487 g
Carte fidélité
Mollat Radio
