Plongé dans la traduction des textes de William Carlos William, Eduardo Halfon s'adresse à son fils, qui va bientôt naître, à propos du sentiment de paternité. Ses questionnements abordent sa situation de futur père et fonctionnent comme une allégorie du travail de traducteur, qui associe les mots d'un autre aux siens dans un acte de création. ©Electre 2024
4,50 euros
« Tes petites mains sont là, présentes, dans les mots, comme si elles les soutenaient et m'aidaient à les déplacer d'une langue à l'autre. »
Paru le : 10/10/2019
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Eduardo Halfon
Éditeur(s) :
La Table ronde
Collection(s) : La nonpareille
Contributeur(s) : Traducteur : David Fauquemberg
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-371-0480-9
EAN13 : 9791037104809
Reliure : Broché
Pages : 37
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 48 g
Carte fidélité
Mollat Radio
