Un pamphlet dans lequel l'auteur se désole de la contamination croissante de la langue française par des termes anglais. ©Electre 2024
L'idée de ce Placet est née (pour moi) de la vision d'une récente anthologie de la poésie française dont la couverture s'ornait d'un panneau lumineux rédigé en anglo-américain ! Et comme Gérard Cartier s'interrogeait dans une guillotine récente de la revue Secousse sur le sort fait à notre langue aujourd'hui, il a paru tout indiqué de lui proposer de poursuivre son billet d'humeur par un texte plus ample, plus documenté.
« Quand elle n'est pas dénigrée pour des motifs où elle sert de bouc émissaire à d'autres combats (la lutte contre le sexisme, par exemple), elle est trahie au profit de l'anglais, qui se voit paré de toutes les vertus. » note-t-il dans ce Placet, où l'on verra, par exemple, un Commissaire (français) de la Commission européenne écrire une lettre officielle à un ministre de Gouvernement français en... anglais ! Devant ce qu'il convient bien de caractériser de moderne « servitude volontaire » , l'essai de Gérard Cartier, qui fouille les recoins de ce désamour de notre langue, est d'autant plus vivifiant qu'il traite son propos avec un humour salvateur.
F. B.
Paru le : 22/11/2019
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Gérard Cartier
Éditeur(s) :
Obsidiane
Collection(s) : Les placets invectifs
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916447-95-7
EAN13 : 9782916447957
Reliure : Broché
Pages : 110
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 140 g
Carte fidélité
Mollat Radio
