Un historien israélien spécialiste de la Shoah devient guide des camps de la mort, accompagnant des groupes de lycéens lors de visites imposées au cours de voyages de la mémoire. Cette expérience entame profondément son rapport au monde et aux autres. Dans une lettre adressée au président de Yad Vashem, il évoque la mise en scène de la mémoire, sa difficile transmission et sa banalisation. ©Electre 2024
Devenu spécialiste de la Shoah malgré lui, un historien israélien accompagne des groupes de lycéens dans leurs visites imposées au cours de « voyages de la mémoire » systématisés par l'État. Le voilà guide des camps de la mort.
Cette expérience, cette fréquentation intime et quotidienne des processus d'extermination nazis, doublées de sollicitations diverses autour des différentes formes que prend l'entretien officiel d'une inflammable mémoire, entament progressivement et profondément son rapport au monde et aux autres.
Rédigé sous la forme d'une lettre adressée au président de Yad Vashem (l'Institut international pour la mémoire de la Shoah sis à Jérusalem), cette sorte de rapport de mission bouscule le lecteur comme un interrogatoire musclé. Rapidement, le ton se tend. Une rage sourde imprègne chaque phrase, contamine le regard. On y lit l'implication et la rigueur scientifique du guide mais aussi sa solitude, son sentiment d'impuissance.
Dans une époque vouée au virtuel autant qu'au pragmatisme, Yishaï Sarid soumet à sa propre absurdité cette mise en scène de la mémoire au service d'un projet national qui érige la survie en triomphe. Le texte porte le constat terrible de l'impossibilité de transmettre, face à la banalisation du tourisme de l'horreur. Mais il contient son propre démenti : bref, saisissant, implacable, il a la puissance de déflagration et l'efficacité sensorielle d'un corps à corps avec ce monstre de la mémoire.
Paru le : 05/02/2020
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Yishai Sarid
Éditeur(s) :
Actes Sud
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Laurence Sendrowicz
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-330-13170-8
EAN13 : 9782330131708
Reliure : Broché
Pages : 157
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 154 g
Carte fidélité
Mollat Radio
