Dans les croyances de Trinidad, le soucougnant est un esprit maléfique qu'il vaut mieux ne pas regarder en face. Le narrateur de ce roman autobiographique décrit le quotidien de sa mère souffrant de démence précoce, due peut-être à sa solitude lors de son arrivée au Canada dans les années 1960. Prix Baudelaire de traduction de l'anglais 2012 (SGDL) pour C. Raguet. Premier roman. ©Electre 2024
Soucougnant
Après deux ans d'absence, un fils revient dans la maison de ses parents, en banlieue de Toronto. De la famille, il ne reste plus que sa mère, dont la mémoire s'érode. Une mémoire qu'il va recueillir avec délicatesse : l'enfance à Trinidad, l'arrivée au Canada, sa solitude d'immigrée noire parmi les Blancs, l'histoire passionnée avec celui qui, caribéen comme elle, deviendra son mari.
« Que fait-on avec une personne qui, un beau jour, déverse le contenu de son esprit dans le ciel ? »
Paru le : 06/02/2020
Thématique : Biographies d'auteurs
Auteur(s) : Auteur : David Chariandy
Éditeur(s) :
Zoé
Collection(s) : Zoé poche
Contributeur(s) : Traducteur : Christine Raguet - Préfacier : Patrick Chamoiseau
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-88927-738-4
EAN13 : 9782889277384
Reliure : Broché
Pages : 292
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 180 g
Carte fidélité
Mollat Radio
