Contributeur(s) :
Traducteur : Michelle Herpe-Voslinsky
Première parution en format poche du tout premier roman de Ernest J. Gaines aux éditions Liana Levi !
Immense coup de cœur !
Ni blanche, ni noire, mais bien trop belle pour ne pas être suspecte ; fille, soeur, amante, Catherine Carmier concentre tous les fantasmes d'une société entre deux mondes, entre deux temps. Ce n'est plus celui de l'esclavage mais pas encore celui de la liberté, la ségrégation s'est installée et les coutumes ont la peau dure. Chacun oeuvre pour tenter de se faire une meilleure place dans le monde ; c'est le cas de Jackson, enfant né sur la plantation, parti faire des études à la ville et qui revient des années plus tard sur les terres de sa jeunesse. Malgré l'impossible réadaptation, une chose n'a pas changé: le regard qu'il pose sur Catherine.
Comme toujours chez Gaines, aucun manichéisme n'est possible. Un sentiment aussi noble que l'amour peut aussi être convoitise, possessivité, jalousie, manipulation, enfermement. L'espoir, la projection d'une vie meilleure et les sacrifices à faire pour y arriver, peuvent tourner en obsession, devenir une autre forme de tyrannie. Avec une infinie justesse, l'auteur décrypte le rapport à l'autre, sonde les limites de la liberté et du libre arbitre.
Premier roman de Ernest J. Gaines, Catherine Carmier contient déjà en germe toutes les problématiques chères à l'auteur et que l'on retrouvera tout au long de sa bibliographie.
Un texte magnifique, un grand coup de cœur !