Contributeur(s) :
Traducteur : Faustina Fiore
Un coup de coeur de
Helga
De fabuleux destins sous l'Espagne de Franco.
Coupée du monde depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Espagne accueille les touristes depuis l'autorisation du général Franco. Durant l'été 1967, Daniel, un jeune américain, arpente Madrid avec son appareil photo, à la recherche du cliché parfait pour le concours Magnum dont il est finaliste. Il loge au prestigieux Hotel Hilton Castallena, au cœur de la capitale espagnole, et y fait la rencontre de la déroutante Ana, belle et lumineuse mais qui porte de lourds secrets. Grâce à la jeune femme, Daniel découvre l'envers de la dictature franquiste, où la Guardia Civil contrôle tout d'une main de fer et où la peur règne constamment pour les républicains. Hantée par le passé, Ana espère que Daniel pourra dénoncer aux Etats-Unis l'oppression du peuple espagnol avec ses photographies.
Un roman passionnant, sur une période historique peu connue et pourtant assez récente. Grâce à un travail documentaire précis, Ruta Sepetys nous offre une fresque détaillée, romanesque avec des personnages fins, prêts à se battre pour leurs rêves et leurs libertés, dans une dictature violente. Ana et sa famille sont traumatisés par la mort de leurs parents, tous deux républicains, et doivent survivre sans être découverts. Un énorme coup de cœur pour ce beau roman !