Six nouvelles d'auteurs indiens faisant écho à la diversité culturelle de la société contemporaine de ce sous-continent. ©Electre 2024
L'Inde du Nord Avec quinze langues indo-aryennes officielles, sans compter les langues tibéto-birmanes ni les langues adivasis, la littérature de l'Inde du Nord est une source narrative inépuisable. Les nouvelles présentées ici sont toutes traduites du hindi, la langue officielle de l'Union indienne, et issues de plusieurs États et territoires de cet incomparable pays-continent. Elles illustrent toutes ensemble les vastes influences religieuses et sociales qui l'ont traversé : hindouisme et bouddhisme, brahmanisme, islam de l'Empire moghol et découverte de la culture européenne par la langue anglaise... Le socle culturel des épopées classiques, comme le Mahabharata et le Ramayana, est lui aussi toujours vivant. Les auteurs contemporains en renouvèlent sans cesse la forme d'expression, alimentant proverbes et images dans des styles de plus en plus affranchis des normes canoniques. L'Inde, la plus grande démocratie du monde, est indépendante depuis 1947. Son foisonnement littéraire est à l'égal de son foisonnement humain, là où le moderne se nourrit du traditionnel - et réciproquement.
Paru le : 27/06/2020
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Magellan & Cie
Collection(s) : Miniatures
Contributeur(s) : Préfacier : Annie Montaut - Traducteur : Bénédicte Parvaz Ahmad - Traducteur : Annie Montaut - Traducteur : Nicola Pozza
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35074-579-4
EAN13 : 9782350745794
Reliure : Broché
Pages : 157
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 175 g
Carte fidélité
Mollat Radio
