Pour comprendre la précaire hégémonie thébaine au cours des guerres du Péloponnèse, les traductions des textes d'auteurs grecs et latins qui évoquent les mêmes sujets que ceux des trois fragments trouvés à Oxyrhynque au XXe siècle, sont proposées. Aux témoignages des orateurs attiques et de Xénophon, succèdent les traductions de textes de Diodore de Sicile, Conon, Trogue-Pompée, Frotin, Polyen. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

L'Anonyme d'Oxyrhynchos avait donné un récit clair et dense des événements survenus en Grèce et en Asie durant la période qui l'intéressait, une vingtaine d'années environ. Mais il en est des fragments d'un texte comme de ceux d'une statue : il faut restituer les parties manquantes pour comprendre l'originalité de l'oeuvre en partie détruite par le temps, et on ne peut le faire qu'à partir d'autres répliques, heureusement conservées, des premiers travaux historiques, entièrement perdus, consacrés aux guerres qui aboutirent à la précaire « hégémonie thébaine ».

Il nous a donc paru indispensable de donner une traduction aussi exacte que possible d'un certain nombre de textes grecs et latins traitant les mêmes sujets que l'Anonyme.

Le lecteur disposera ainsi d'un « dossier » thématique où il trouvera des éléments de comparaison et des informations complémentaires. Il pourra également prendre la mesure des déficiences de Xénophon.

Fiche Technique

Paru le : 20/01/2020

Thématique : Essais sur littérature antique et Moyen-âge Textes de l'Antiquité

Auteur(s) : Auteur : Paul Goukowsky

Éditeur(s) : Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité

Collection(s) : Etudes anciennes

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-913667-59-4

EAN13 : 9782913667594

Reliure : Broché

Pages : 158

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 1.0 cm

Poids: 300 g