Chargement...
Chargement...

Wege zum Ziel : maîtriser le thème allemand

Auteur : Michel Luciani


16,50 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Une méthode destinée aux étudiants de l'enseignement supérieur pour progresser en allemand grâce à la traduction de textes littéraires à travers 36 entraînements qui regroupent un extrait de texte, un exercice de vocabulaire, une exploration des difficultés lexicales, stylistiques et idiomatiques de la traduction ainsi qu'une proposition de corrigé. ©Electre 2020

Wege Zum Ziel Maîtriser le thème allemand À destination des élèves de classes préparatoires, des étudiants du supérieur ou adultes germanistes, cet ouvrage donne les moyens de progresser dans la pratique du thème allemand et montre comment traduire des textes littéraires en abordant en détail les difficultés et subtilités de la langue allemande. Véritable méthode, il propose 12 clés essentielles à maîtriser pour mieux traduire et comprend 36 unités d'entraînement systématiquement composées : . d'un extrait de texte issu d'oeuvres classiques de la littérature française ; . d'un exercice pour évaluer le vocabulaire maîtrisé ; . d'une approche lexicale, stylistique et idiomatique des difficultés de traduction avec une explication des choix opérés ; . d'une proposition de traduction du texte étudié.

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Chargement...

Fiche Technique

Paru le : 10/06/2020

Thématique : Allemand universitaire

Auteur(s) : Auteur : Michel Luciani

Éditeur(s) : Ellipses

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-340-03741-7

EAN13 : 9782340037410

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 172

Hauteur : 24 cm / Largeur : 17 cm

Épaisseur : 1,1 cm

Poids : 304 g