Un récit de fondation du XIIe siècle qui retrace la vie et les miracles de Tenjin-san, l'honorable Dieu céleste, la divinité shintoïste autochtone la plus populaire du panthéon japonais. Avant d'être un dieu, il est un homme du IXe siècle considéré par ses contemporains comme le plus grand poète de son époque. ©Electre 2024
L'histoire du poète qui devint un dieu
Tenjin-san, « L'Honorable Dieu Céleste », est sans doute le kami le plus populaire du panthéon des divinités autochtones du Japon. Aujourd'hui comme autrefois, les Japonais ont coutume de visiter ses lieux de culte afin qu'il leur accorde la réussite scolaire ou les fasse progresser en calligraphie.
Cependant, Tenjin-san n'a pas toujours été un dieu. Il fut d'abord un homme : Sugawara no Michizane (845-903). Considéré par ses contemporains comme le plus grand poète de son époque, cet aristocrate occupe une place essentielle à la Cour impériale. Mais, exilé injustement, suite aux manoeuvres de ses adversaires politiques, il est, à sa mort, assimilé à un esprit vengeur, l'un des plus redoutables que l'histoire du Japon ait pu engendrer. Enfin, élevé au rang de divinité des études et de la calligraphie, il connaît une popularité exemplaire qui traversera les siècles et demeure extrêmement vivace de nos jours.
C'est dire l'importance de cette traduction inédite d'un récit de fondation du XIIe siècle et qui retrace la vie et les miracles de ce poète devenu un dieu et dont le culte a exercé une influence considérable sur le Japon et les Japonais.
Paru le : 30/06/2020
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Lettres japonaises
Contributeur(s) : Traducteur : Eric Faure - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Eric Faure - Préfacier : François Macé
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-20585-4
EAN13 : 9782343205854
Reliure : Broché
Pages : 161
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 203 g
Carte fidélité
Mollat Radio
