125 chansons, à écouter ou à danser, issues de la tradition auvergnate. Présentées avec leur partition et une traduction française, elles sont classées d'après la musique, la même mélodie fédérant plusieurs variantes parolières. Le CD reprend le premier couplet de chacune d'entre elles. ©Electre 2024
Nouvelle édition revue et complétée avec CD offert.
Voici le fruit de vingt ans de collectes menées par des passionnés de culture occitane pour l'Institut d'Études occitanes, parfois en collaboration avec l'Agence de musiques traditionnelles d'Auvergne, et notre gratitude va à toutes celles et tous ceux qui ont bien voulu livrer leur savoir.
On trouvera donc ici une majorité d'airs de tradition orale. Mais, pour donner une vue d'ensemble de la chanson traditionnelle en Auvergne, quelques classiques du répertoire auvergnat y ont été ajoutés.
Ce sont des chansons de la vie quotidienne, cançons de la vida, des « Chansons à écouter » au fil des saisons et des activités humaines et des « Chansons à danser » - tant il est vrai qu'en Auvergne la danse est inséparable du chant.
Plutôt qu'un ouvrage savant, ce livre veut être un outil simple et accessible à tous : on trouvera pour chacun des 125 titres le texte et sa traduction, la partition et l'enregistrement du premier couplet sur le CD offert.
Tout ce qu'il faut pour chanter à votre tour : E cantatz, qu'avètz paur !
Paru le : 08/07/2020
Thématique : Variété - Histoire et généralités
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Ostal del Libre
Collection(s) : Lo biais
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Alain Bruel - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Didier Huguet - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Claude Rocher - Préfacier : Claude Sicre - Traducteur : Didier Huguet - Traducteur : Jean-Claude Rocher - Collaborateur : Alain Bruel - Directeur de publication : Bernat Giacomo - Directeur de publication : Catarina Liethoudt - Chanteur : Jean-Louis Deygas
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-914662-23-9
EAN13 : 9782914662239
Reliure : Spirale
Pages : 255
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 2.8 cm
Poids: 580 g
Carte fidélité
Mollat Radio
