Le narrateur, un écrivain, se rend régulièrement dans un café parisien pour lire les lettres de son père. Cet immigré roumain installé à Buenos Aires est également en train d'écrire un livre. Il partage de nombreux points communs avec Jozef, le personnage de son fils, un Polonais qui vit en Angleterre aux côtés de sa femme Jessie. Un roman questionnant l'identité, la transmission et l'exil. ©Electre 2024
Un père étranger
« Pent Farm, Pent Farm... Voilà des semaines que j'essaie d'écrire l'histoire de Jòzef, de sa femme et de leur fils Borys, tout eu étant incapable de comprendre quelle impulsion me porte à le faire, quelles raisons m'ont poussé à en être obsédé, jusqu'à ce que, brusquement, je comprenne qu'entre Jòzef et mon père les ressemblances abondent : rien à voir avec l'offre littéraire, encore moins avec la renommée artistique ou la légende marine, non, il s'agit d'autres causes, qui tiennent à sa condition d'étranger, au fait que mon père, comme Jòzef, s'était installé dans un pays lointain, avait appris un? langue nouvelle et s'était marié avec une femme plus jeune que lui, plus jeune d'une dizaine d'années : une femme qui ignorait son passé et ignorait aussi sa langue maternelle. »
Paru le : 14/01/2021
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Eduardo Berti
Éditeur(s) :
Editions La Contre-allée
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Marie Saint-Lu
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37665-015-7
EAN13 : 9782376650157
Reliure : Broché
Pages : 431
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 3.5 cm
Poids: 488 g
Carte fidélité
Mollat Radio
